03 março 2011

Tugas vão à disco - Hombres G – Devuelveme mi Chica
De certeza que já ouviram esta, é a melhor canção de dor-de-corno que conheço, popularmente conhecida como “Sufre mamón”.

"Hombres G" foi um grupo imensamente popular em Espanha nos anos 80 e 90. Este hit faz parte do seu primeiro álbum de 1985. Ao estilo Beatles, pelo meio lançaram também um par de filmes, “Sufre mamón” y “Suéltate el pelo” (o titulo original era “La cagaste… Burt Lancaster” mas não puderam usar este titulo por ameaças legais do actor). Não vi as pelis, mas os títulos têm graça…

Em 1992 separaram-se para perseguir projectos a solo, mas voltaram a encontrar-se em 2003 e lançaram uma colectânea e um par de álbuns mais.

Em 2009 decidiram lançar os seus temas directamente por internet no seu canal www.hombresg.tv onde facilitam a comunicação com os seus fãs.




Estoy llorando en mi habitación

Todo se nubla a mi alrededor

Ella se fue con un niño pijo

Tiene un ford fiesta blanco

Y un jersey amarillo.

Por el parque la veo pasar

Cuando se besan lo paso fatal

Voy a vengarme de ese marica

Voy a llenarle el cuello

De polvos pica pica

Sufre mamón, devuelveme a mi Chica

O te retorceras entre polvos pica pica

Sufre mamón, devuelveme a mi Chica

O te retorceras entre polvos pica pica

Le he quemado su Jersey

Y se ha comprado cinco o seis

Voy a destrozarle el coche

Lo tengo preparado voy esta noche.

No te reiras nunca mas de mi

Lo siento nene vas a morir

Tu me quitaste lo que mas queria

Y volvera conmigo, volvera algún dia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário