Todos temos um santo...
Hoje provavelmente já presenciaram uma quantidade de enhorabuenas a raparigas/mulheres/senhoras chamadas Carmen.
Não, as Carmens não fazem todas anos hoje. Trata-se do dia do seu santo, neste caso día de la Virgen del Carmen.
Por cá é tradição felicitar as pessoas no dia em que se comemora o dia do seu santo homónimo, tal como se fosse o seu aniversário. Parece ser uma tradição bastante enraizada, já que é seguida por todo o tipo de pessoas, inclusivé não religiosas.
Podem procurar o vosso santo aqui, mas não fiquem já entusiasmados, porque ao contrário do cumpleaños, no día del santo, a felicitação não costuma incluir presentes.
Os gregos têm uma tradição igual. O dia do Santo chega a ser mais importante do q o dia de anos. E eles oferecem presentes uns aos outros no dia do Santo...
ResponderExcluirin: http://www.santorini.com/churches/greek_namedays.htm