Madrid, em carne e Lego

(Rima com hueso - bom, rima mais ou menos - perceberam?:) )

A famosa foto de de Henri Cartier Bresson, Madrid, 1933.

A sua versão em Lego, de Mike Stimpson

Bom fim-de-semana e/ou boa ponte a todos!

Media: Hay un paraíso en la esquina de Europa

(El Pais) El rincón occidental del viejo continente junta playas hermosas, jardines inexplorados, placeres rurales y paisanaje de calado en sus enclaves pesqueros. El Algarve portugués presume de un patrimonio que huele a corcho y miel. 

La región portuguesa del Algarve, cuya traducción literal al castellano es la de "el occidente de al-Andalus" ha sido desde tiempos prehistóricos lugar de paso para grandes civilizaciones. Actualmente, la zona que más turismo extranjero acoge de todo Portugal es una amalgama de recuerdos de distintas culturas que ha sabido convertirse en una opción vacacional a tener en cuenta con infinidad de caras y perfiles. Mil y un viajes contenidos en un sólo destino.

Media: "O melhor bolo de chocolate do mundo" em Madrid

(Oje/Lusa) "O melhor bolo de chocolate do mundo", ideia que nasceu há 20 anos de uma experiência culinária de Carlos Braz Lopes, chega amanhã ao público espanhol com a inauguração de uma nova loja no centro de Madrid.

O êxito do bolo, que começou a consagrar-se em 2002 - levando à abertura de uma loja com esse nome em Oeiras - chegou já ao Brasil e, desde este ano, também a Nova Iorque.

O responsável pelo "melhor bolo de chocolate do mundo", 54 anos, chegou ao mundo da cozinha "por acaso" quando, na altura do 25 de Abril, viajou para Londres onde trabalhou como chefe de armazém do Suisse Center.

Jazzame mucho

Já começou o XXVII Festival de Jazz de Madrid. Há concertos todos os dias até 21 de Novembro.

Programa disponível aqui.

Madrid não só baila, também dança

Nos teatros de Canal, de 10 a 28 de Novembro, decorre a XXVª edição do Festival Internacional Madrid en Danza. Todo o programa pode ser consultado na página dedicada ao evento. Dois destaques:

Sala Verde
Teresa Nieto en Compañía (España)
10, 11 y 12 de noviembre
Tacita a tacita. 20 años en danza - ESTRENO MUNDIAL

Sala Roja
Ballet de L´Opéra de Lyon (Francia)
25, 26, 27 y 28 de noviembre
Giselle Coreografía Mats Ek (Suecia)

Autocarros para Barajas 24h por dia

É já esta sexta-feira, dia 5, que entra em funcionamento a nova linha dos autocarros EMT para o aeroporto de Barajas. Esta linha vai ligar Atocha e Cibeles com as várias terminais do aeroporto e funcionará 24h por dia. Mais info na página da EMT.

Bookcrossing Madrid

Não deixem de consultar a página www.bookcrossing.es para saber mais sobre esta espectacular iniciativa do Ayuntamiento de Madrid que, em colaboração com mais nove editoras, vai distribuir mais de trinta mil livros pela cidade. Para participar en Bookcrossing,  no próximo dia 14 de Noviembre tens que encontrar um livro!

Alguns FAQs:

¿Que es Bookcrossing Madrid? Es una iniciativa del Ayuntamiento de Madrid que pretende recaudar fondos para llevar a cabo un programa de apoyo en la inserción laboral a jóvenes con riesgo de exclusión social. Para que Bookcrossin sea posible es necesaria sobre todo la participación ciudadana.

¿Donde buscar los libros de Bookcrossing? Generalemnte los libros de bookcrossing se podrán encontrar en espacios relacionados con los lugares públicos más transitados: Es fácil encontrarlos en los principales intercambiadores, en parques como el del Retiro, La Puerta del Sol o la Plaza Mayor, autobuses y marquesinas y estaciones o vagones de metro.

¿Como se prepara Bookcrossing? 600 voluntarios repartirán con 300 furgonetas los 30.000 libros por la ciudad.

¿Que tienes que hacer si encuentras un libro de Bookcrossing? El objetivo de Bookcrossing es que leas el libro y una vez leído volverlo a dejar en otro lugar donde alguien pueda seguir participando de esta actividad.

¿Como funciona el registro de los libros Bookcrossing? Cada libro de Bookcrossing lleva un código asociado, a través del cual se puede registrar la lectura en la página la mayor liberacion de libros.es. Los 3 primeros registros de cada libro corresponden a tres donaciones que Mahou destina al proyecto.

Adopta

Ou acolhe temporariamente. Ou oferece uma boleia. Ou visita-os e dá-lhes miminhos. Ou divulga-os. Ou paga-lhes a comida. Ou os tratamentos. Ou tudo ao mesmo tempo.

Halloween: tiendas de disfraces en el Centro

"La noche más lúgubre del año está a la vuelta de la esquina y tú sin disfraz para celebrarla". Tiendas de disfraces en el Centro: Sugerencias aqui

Seguro Automóvel - Carta Verde

A Carta Verde é um documento internacional que contém todos os dados necessários para certificar que o portador tem uma apólice de seguro automóvel (Responsabilidade Civil) em vigor nos países indicados.
Por lei não é obrigatório ser portador da Carta Verde para cruzar as fronteiras dentro da União Europeia (mais Croácia, Suíça, Islândia, Noruega. Liechtenstein e Andorra), isto é assim porque se assume que cada Estado Membro cumpre com a respectiva directiva europeia, e é como tal responsável por garantir que todos os veículos com a sua matrícula estão assegurados, a própria matrícula garante que o veículo está assegurado. Mais informação na página da Oficina Española de Aseguradoras de Automóviles (OFESAUTO).

O caso da circulação de um veículo de matrícula espanhola dentro de Espanha já pode ter outros matizes... Desde 2008 (Real Decreto 1507/2008, de 12 de Septiembre BOE 13.9.2008) que já não é obrigatório levar o recibo do seguro no carro, mas o que é certo é que, depois de que me pararam 2 vezes nas 2 últimas semanas para Control de Documentación, cheguei à conclusão que na prática pode ser que a coisa não seja tão simples... Felizmente levava comigo um print do recibo, que no primeiro caso não aceitaram muito bem (mas lá deixaram passar...) e no segundo não disseram nada mas pediram documentação do seguro... Ou seja, em que ficamos? Pelo que pude averiguar, tudo depende dos meios técnicos que tenham os agentes nesse momento, de se podem comprovar ou não a vigência do seguro no Fichero Informativo de Vehículos Asegurados (FIVA). Caso não tenham os meios necessários disponíveis (ou por problemas informáticos) e o condutor não tenha nenhum tipo de justificante, o agente pode pôr uma denúncia que depois de tramitada na Jefatura de Tráfico seria arquivada ao comprovar que se tem o seguro em vigor, ou em caso contrário poderiam pedir que se apresente o justificante num prazo de 5 dias. Conhecendo a forma como as coisas funcionam ao sul dos Pirenéus, parece que, dependendo da boa vontade do agente pode-se montar um bom sarilho... O meu conselho é que levem pelo menos o print do recibo do banco, se querem qualquer coisa mais “à prova de agente super zeloso” peçam a um recibo mais sério ou a Carta Verde à vossa seguradora.

Boas viagens.

Cuatro Torres

Elas demarcam-se na skyline de Madrid, mas o que sabemos delas?

(de Álvaro García Coronado - primer premio fotocam 2010)

São quatro, mais altas que qualquer outro edifício na cidade (e na Península Ibérica), e goste-se mais ou menos, ninguém lhes é indiferente.

Formam o parque empresarial "Cuatro Torres Business Area (CTBA)", e foram construídas sobre a antiga cidade desportiva do Real Madrid. A sua construção teve inicio em 2004 e ficaram concluídas entre 2007 e 2009.

A torre situada mais a sul, da autoria de Norman Foster, é a Torre Caja Madrid, embora seja mais conhecida por Torre Repsol, pois foi inicialmente construída com o objectivo de se tornar a sede da companhia petrolífera. É a mais alta das quatro (250 metros e 45 andares) e foi a última a ser concluída (2009).

A segunda torre mais a sul é a Torre Sacyr Vallermoso (236 m e 52 andares). Esta alberga um hotel de cinco estrelas até ao 31º andar, onde existe um restaurante panorâmico. Os restantes pisos são ocupados por escritórios da Sacyr Vallermoso.

A terceira torre a contar do sul é a Torre de Cristal, da autoria de César Pelli. É a segunda mais alta (249 metros, 52 andares) e no topo existe um jardim de inverno.

Mais a norte, está a Torre Espacio. Esta alberga várias embaixadas e também algumas empresas. É a mais baixa das quatro (224 metros e 53 andares) e foi a primeira a ficar concluída (2007).

daqui 

2ª Festa da Cerveja de Madrid

Para os que ficam por cá nas pontes...

Madrid sem fios

Lembram-se da lista de pontos wifi da capital?

Agora já podem consultar o mapa para estarem sempre actualizados!

Encontro de Portugueses - 28 de Outubro - 21h - Puerta del Sol

Com a ideia de promover o convívio entre os Portugueses em Madrid, o tuga Hugo Pereira lançou no forum a proposta de um encontro de tugas, que não tem parado de ganhar participantes.

A concentração terá lugar dia 28 (5ªfeira) às 21h junto à estátua da Ursa na Porta do Sol. Como referencia, o Hugo terá uma bandeira portuguesa.

A ideia é às 21h30 seguir até ao restaurante Tijcal, a 5 minutos dali, onde entre tapas e cañas o pessoal pode fazer as apresentações e conviver. Quem chegar depois das 21h30, deve dirigir-se directamente ao restaurante.

Media: gran remodelación en el Gobierno de Zapatero

(El Mundo) El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha realizado una amplia remodelación de su Gabinete, en la que Alfredo Pérez Rubalcaba emerge como pieza angular del nuevo equipo ejecutivo al sumar a su cargo de ministro del Interior las responsabilidades de la vicepresidencia primera y las funciones de Portavoz. Además, entran cuatro nuevas caras y se suprimen dos Ministerios.

Durante una rueda de prensa en La Moncloa, Zapatero ha confirmado todos los cambios que se habían ido conociendo a lo largo de la mañana y que momentos antes le había comunicado al Rey en el Palacio de La Zarzuela. "Hace falta un Gobierno renovado y políticamente reforzado para superar la crisis", ha afirmado el jefe del Ejecutivo. "Lo que hace falta es explicación política de lo que hace el Gobierno", ha añadido Zapatero, quien durante su comparecencia ha reiterado varias veces que detrás de los cambios está la necesidad de "fortalecer" el "discurso político" del Gobierno. "Toca una nueva dirección política con un impulso nuevo", ha sentenciado. Zapatero no ha escatimado elogios para Rubalcaba: "Es un magnífico ministro del Interior y me parecía muy conveniente que mantuviera esa cartera por los éxitos y por el momento tan decisivo que tenemos para avanzar hacia el final de la banda terrorista ETA".

Media: Receitas até Julho aumentam mais em PT do que em ES

Portugal registou nos primeiros sete meses do ano um aumento de 8,4 por cento nas receitas turísticas, um crescimento "muito superior" a Espanha, revelou hoje o Turismo de Portugal.

Enquanto em Espanha as receitas turísticas cresceram 1,6 por cento face aos primeiros sete meses de 2009, Portugal registou um aumento muito superior (mais 8,4 por cento), acrescentando 303,8 milhões de euros às receitas do ano passado", lê-se numa nota do Turismo de Portugal, hoje divulgada. Apesar de Espanha ser o segundo maior destino turístico mundial, com seis vezes mais dormidas do que Portugal, o saldo da balança turística portuguesa aumentou 187,6 milhões de euros (mais 9,3 por cento até julho) enquanto em Espanha cresceu 172,7 milhões de euros (mais 1,2 por cento).(Expresso)

Museus Gratis em Madrid 

Quem disse que a cultura sai cara? 

Existem na capital espanhola alguns museus  cuja entrada é gratuita:

•         Museo Andén 0
•         Museo de Arte Contemporáneo
•         Museo de Arte Público
•         Museo de Historia
•         Museo de la ciudad
•         Museo de la Real Ermita de San Antonio de la Florida - Panteón de Goya
•         Museo de los Orígenes. Casa de San Isidro.
•        Templo de Debod

Os horários destes museus podem ser consultados aqui. 

Mas atenção que alguns dos museus habitualmente pagos, também abrem as portas gratuitamente em determinados dias. 

Por exemplo, visitar o Museo Reína Sofia ou o Museo del Traje é gratis aos fins-de-semana.

Nesta página é possível conhecer estas e outras ofertas em vigor.

Novidades nos centros de saúde de Madrid 

Desde o passado dia 15 de Outubro, os cidadãos da Comunidade de Madrid podem eleger livremente o seu médico de família, pediatra e enfermeiro nos Centros de Saúde de toda a região. Quem deseje mudar apenas terá de preencher um formulário disponivel para esse efeito em todos os centros de aúde.

Além disto, os cidadãos podem também consultar informação relativa aos centros de sáude e seus profissionais através do Portal de Salud da comunidade.

Media: Portugal implanta el peaje más caro y caótico del mundo

(el Mundo)

- Viajar a Oporto desde Galicia cuesta de entrada 77 euros

- Es necesario alquilar un dispositivo electrónico en la frontera

- Descuentan cuatro euros si se devuelve en perfecto estado y en el mismo sitio

- Los empresarios vigueses creen que la UE lo declarará discriminatorio

- 'Lo mejor es colarse y no pagar', recomiendan los automovilistas lusos

Si usted vive en Galicia y quiere viajar a Portugal prepárese para pagar el peaje más caro del mundo: 77 euros por un tramo de 76 kilómetros. Desde este viernes se ha implantado en el país vecino una tasa para la nueva autovía A-28, que discurre por la costa, y para la circunvalación de entrada en Oporto. Más de un euro por kilómetro es la tarifa que deberán abonar todos aquellos que circulen por primera vez desde la localidad de Viana do Castelo hasta la capital del Douro.

La medida llega impuesta desde el Gobierno central luso ante la grave crisis que afecta a todo el Estado y bajo el desconcierto generalizado de los automovilistas extranjeros. La forma de pago es tan complicada que la mayoría de los conductores, por ignorancia o por desacato, no cumplieron con el pago en el primer día de funcionamiento. En principio sólo se aplican en las tres autovías de entrada en Oporto y desde Lisboa también pretenden implantarlo próximamente en el resto del territorio. Castellanos, desde Zamora y Salamanca, y extremeños también se verán afectados si quieren viajar a la ciudad portuguesa, aunque los gallegos, cuyo volumen de tráfico con el norte de Portugal es mayor, serán los más afectados. De este modo, Interior Norte, Beiras Litoral y Alta, Beira Interior y Algarve serán de pago a partir del 15 de abril de 2011, informa EFE. El sistema contempla dos tipos de tarifas. Una de ellas para los propios portugueses y otra para los extranjeros. En el primer de los casos, los diez primeros viajes serán gratis y el resto tendrá el 15% de descuento. No tienen tantos beneficios los ciudadanos españoles que quieran cruzar la 'raia' y desde este viernes ya pudieron comprobarlo.

Media: Madrid tendrá playa en Abril de 2011

(ABC) Costará 2,6 millones de euros, y tendrá una lámina de agua de 3 centímetros de profundidad 

(Así ve el Ayuntamiento su proyecto de futuro)

La capital verá cumplida la próxima primavera su histórica ambición: tener una playa. Aunque, en realidad, la del Manzanares será más bien una «playita», usando la terminología empleada por la niña de tercero de primaria que, en un concurso infantil, dio al Ayuntamiento la idea de construir este equipamiento para use y disfrute de los madrileños en el espacio recuperado al río Manzanares tras el soterramiento de la M-30. La playa comenzará a construirse el próximo mes de noviembre, costará 2,6 millones de euros y estará finalizada el próximo abril. Se situará junto al parque de la Arganzuela. 

Según explicó ayer el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, la playa ocupará una superficie de 11.930 metros cuadrados a orillas del río, cerca del puente monumental diseñado por Dominique Perrault y que en la actualidad está en construcción. Tendrá un frente de 270 metros que conectará con el río Manzanares. Habrá en ella tres recintos acuáticos en forma de elipse, que quedarán cubiertos por una lámina de agua. Eso sí, que nadie espere hacer «largos»: sólo habrá tres centímetros de profundidad, lo justo para meter los pies. En esos recintos también habrá nubes de agua pulverizada, chorros verticales de altura variable y un sistema de inundación que será el que cree la lámina de agua. Pero además, la playa de Madrid tendrá un área seca, pavimentada con granito, de 1.530 metros cuadrados. Una tercera pieza, pensada en el descanso y esparcimiento de quienes usen la playa, es la pradera perimetral, de 5.000 metros cuadrados, donde además de césped, habrá chopos y ginkos, así como sombrillas, tumbonas y sillas para tomar el sol.