Bond, Junk Bond > What Moody's trashes, we treasure

http://www.facebook.com/BondJunkBond

O último voo do flamingo

"O último voo do flamingo" é uma co-produção portuguesa e espanhola, baseado num livro de Mia Couto. Estreia a 22 de Julho nos cinemas Princesa de Madrid.

http://www.youtube.com/watch?v=99Z3eKcnleo

http://www.facebook.com/elultimovuelodelflamenco

En el pueblo mozambiqueño de Tizangara, los cascos azules de la ONU trabajan para mantener la paz después de años de guerra civil. Cinco explosiones acaban con cinco soldados, de los que sólo quedan intactos sus genitales y sus cascos azules. Para investigar lo ocurrido llega al pueblo Massimo Risi, teniente italiano destinado en Maputo, la capital de Mozambique. Con la ayuda de Joaquim, un traductor local, Massimo emprende una investigación para esclarecer un misterio en el que aprende que en aquella tierra no todo es lo que parece.

Festival de Fado Madrid 2011

Realiza-se nos dias 17, 18 e 19, o primeiro Festival do Fado em Madrid. 
Toda a informação aqui. 

PhotoEspaña 2011

Tem início já na próxima quarta-feira mais uma edição do PhotoEspaña.

À semelhança de anos anteriores, Lisboa une-se ao evento como sede exterior, através da apresentação de uma exposição no Museu Colecção Berardo. 

Em Madrid, para além de inumeras exposições estão também progamados vários workshops e percursos fotográficos com fotografos de renome (ver aqui).

A não perder!

Tugas vão à disco - Radio Futura- Escuela de Calor

E esta semana toca um dos grandes grupos do rock espanhol das últimas décadas.
Radio Futura formou-se no inicio dos 80, tendo-se dissolvido a princípios dos 90. Os membros principais do grupo foram os irmãos Luís e Santiago Auserón, Enrique Sierra y Solrac, nome artístico de Carlos Velázquez.
Este tema faz parte do segundo álbum de Radio Futura. O primeiro álbum "Música Moderna" teve demasiadas influencias dos instintos comerciais da editora e boa parte dos elementos do grupo disseram mais tarde não se reconhecer nesse primeiro trabalho. Depois de mudar de editora, lançam a princípios de 1984 "La ley del desierto, la ley del mar" que se considera geralmente o seu primeiro disco "serio" tendo mesmo algo de conceptual, sendo dividido em 2 partes de sons mais secos e "desérticos" e outra de sons mais "aquosos".
Como curiosidade adicional, em 2008 este tema foi incluído no vídeo jogo Guitar hero: World Tour.

Arde la calle al sol de poniente,
hay tribus ocultas cerca del río
esperando que, caiga la noche,
Hace falta valor, hace falta valor,
ven a la escuela de calor.

Sé lo que tengo que hacer para conseguir
que tú estés loco por mí.
Ven a mi lado y comprueba el tejido
mas cuida esas manos, chico.

Esa paloma sobrevuela el peligro,
aprendió en una escuela de calor.

Vas por ahí sin prestar atención
y cae sobre ti una maldición.
En las piscinas privadas las chicas
desnudan sus cuerpos al sol.

No des un paso, no des un mal paso,
esto es una escuela de calor.

Deja que me acerque,
deja que me acerque a ti,
quiero vivir del aire,
quiero salir de aquí

Arde la calle al sol de poniente,
hay tribus ocultas cerca del río
esperando que caiga la noche estoy,
Hace falta valor, hace falta valor,
ven a la escuela de calor.

ven a la escuela de calor.

Tugas vão à disco - Ana Belén y Joaquin Sabina - A la Sombra de un León

Eu hoje não tenho tempo para grandes textos, e estes senhores merecem, mas achei que Madrid precisava lembrar-se da sua alma e da sua poesia e esquecer as coisas mais rasteiras que há por esses campos ;-)

Llegó
con su espada de madera
y zapatos de payaso
a comerse la ciudad

Compró
suerte en Doña Manolita
y al pasar por la Cibeles
quiso sacarla a bailar un vals
como dos enamorados
y dormirse acurrucados
a la sombra de un león

"¿Qué tal?
estoy sola y sin marido
gracias por haber venido
a abrigarme el corazón."

Ayer
a la hora de la cena
descubrieron que faltaba
el enfermo 16

Tal vez
disfrazado de enfermero
se escapó de Ciempozuelos
con su capirote de papel.
A su estatua preferida
un anillo de pedida
le robó en El Corte Inglés

Con él
en el dedo al día siguiente
vi a la novia del agente
que lo vino a detener

Cayó
como un pájaro del árbol
cuando sus labios de mármol
le obligaron a soltar

Quedó
un taxista que pasaba
mudo al ver cómo empezaba
la Cibeles a llorar
y chocó contra el Banco Central.

Tugas vão à disco - Camarón de la Isla - La Leyenda del Tiempo

Em tempo de Semana Santa, pus-me a pensar em procissões, saetas, fandangos, bulerias, flamenco e, claro, Camarón. Que não é muito disco, mas está nas origens da musica espanhola actual.

José Monge Cruz, mais conhecido como Camarón de la Isla, ou simplesmente Camarón, nasceu em 1950 em Cádiz. Começou a cantar com 8 anos nas tabernas e paragens de transportes públicos para ganhar dinheiro. Em 1968 conheceu Paco de Lucia em Madrid e juntos gravaram 9 álbuns entre 1969 y 1977. Quando Paco de Lucia começou a sua carreira a solo, Camarón juntou-se com Tomatito. O primeiro disco sem Paco de Lucia foi La Leyenda del Tiempo. Este disco é considerado um marco do flamenco, distinguindo-se pela sua aproximação ao rock e ao jazz, incluindo a adaptação de poemas de Federico Garcia Lorca.
Camarón faleceu em 1992 em Badalona, vítima de cancro de pulmão. A sua morte causou uma grande comoção social traduzida no lema "Camarón vive". O seu féretro foi envolvido na bandeira cigana.

El sueño va sobre el tiempo

flotando como un velero

nadie puede abrir semillas

en el corazon del sueño.

El tiempo va sobre el sueño

hundido hasta los cabellos.

Ayer y mañana comen

oscuras flores de duelo.

El sueño va sobre el tiempo

Sobre la misma columna

abrazados sueño y tiempo

cruza el gemido del niño

la lengua rota del viejo.

El sueño va sobre el tiempo

Y si el sueño finge muros

en la llanura del tiempo

el tiempo le hace creer

que nace en aquel momento.

El sueño va sobre el tiempo

La noche de los libros

As malas já estão prontas para a Semana Santa, mas há que fazer planos para a volta! No próximo dia 27 de Abril realiza-se em toda a Comunidad de Madrid a 6ª edição de La Noche de los Libros, como comemoração do Dia Mundial do Livro.

Nesta noite, várias livrarías, bibliotecas e outras instituições estarão de portas abertas até à 1h00, e estão programadas diversas actividades com mais de 450 escritores e artistas nacionais e extrangeiros.

O programa completo pode ser consultado aqui.

Tugas vão à disco - Siniestro Total - Bailaré sobre tu tumba

Não se preocupem, não fui possuída por nenhuma disposição assassina esta semana, mas passei um fim de semana muito divertido em Salamanca e esta canção fazia parte da banda sonora.
Siniestro Total é um grupo de punk-rock galego, formado em Vigo em 1981 e que ainda anda por aí... O seu estilo musical caracteriza-se por uma estética punk, com canções de letras mais ou menos destrambelhadas, dependendo da época, sendo algumas muito simpáticas (como a presente).
Os títulos dos seus álbuns e canções caracterizam-se pela originalidade de alguns (por exemplo: "Menos mal que nos queda Portugal" que deve ser interpretado do ponto de vista galego) e pela bruteza de outros: "Matar jipis en la Cies", "Me pica un huevo" e outros piores...
Esta canção foi lançada em 1985 fazendo parte do seu quarto álbum que tem o mesmo nome. Este ano foi usada pela Fox para anunciar a série "Bones".

Te mataré con mis zapatos de claqué
te asfixiaré con mi malla de ballet
te ahorcaré con mi smoking
y morirás mientras se ríe el disc-jockey.
y bailaré sobre tu tumba
(ua churugüei ua churuguá)

Te degollaré con un disco afilado
de los Rolling Stones, o de los Shadows
te tragarás la colección de cassettes
de las Shan-Gri-Las o de las Ronettes.

Y bailaré sobre tu tumba
(Ua churuguéi ua churuguá)

Te clavaré mi guitarra
te aplastaré con mi piano
te degollaré con mis platillos
te trepanaré con mi órgano Hammond.

Y bailaré sobre tu tumba
(ua churuguéi ua churuguá)

Tugas vão à disco - Los Rodriguez - Mucho Mejor

E repito Los Rodriguez. Porque finalmente hace calor, celebremos a Primavera com uma canção mesmo a propósito.
Esta canção de Los Rodriguez foi lançada em 1996 já no final de carreira da banda. É um dos temas inéditos da compilação Hasta Luego. Este disco foi o mais vendido da sua carreira e foi lançado antes da que seria a última gira do grupo.

Hace calor, hace calor,
yo estaba esperando que cantes mi canción,
y que abras esa botella, y brindemos por ella
y hagamos el amor en el balcón.

Mi corazón, mi corazón
es un músculo sano pero necesita acción.
Dame paz y dame guerra, y un dulce colocón
y yo te entregaré lo mejor.

Ah, haa ha, ah, haa ha,
Dulce como el vino, salada como el mar,
princesa y vagabunda, garganta profunda,
sálvame de esta soledad.

Hace calor, hace calor,
yo estaba esperando que cantes mi canción,
y que abras esa botella, y brindemos por ella
y hagamos el amor en el balcón.

Mi corazón, mi corazón
es un músculo sano pero necesita acción.
Dame paz y dame guerra, y un dulce colocón
y yo te entregaré lo mejor.

Ah, haa ha, ah, haa ha,
Dulce como el vino, salada como el mar,
princesa y vagabunda, garganta profunda,
sálvame de esta soledad.

Hace calor, hace calor,
ella tiene la receta para estar mucho mejor.
Sin truco, sin prisa, me entrega su sonrisa
como una sacerdotisa del amor.

Luna de miel, luna de papel,
luna llena, piel canela, dame noches de placer.
A veces estoy mal, a veces estoy bien,
te daré mi corazón para que juegues con él.

Ah, ha ha, ah, haa ha,
Podrían acusarme, ella es menor de edad.
Iremos a un hotel, iremos a cenar,
pero nunca iremos juntos al altar.

Tugas vão à disco - Loquillo y los Trogloditas - Cadillac Solitário

Ultimamente ando absolutamente viciada nesta canção, é uma canção intensa, desgarrada e a interpretação é fabulosa...
José Maria Sanz alias Loquillo (por algo será...) começou nisto do rock na Barcelona de finais dos anos 70 que era nessa altura o centro do movimento rocker em Espanha, mistura de estética inglesa, look Marlon Brando em The Wild One e restos do movimento hippie. Depois teve que ir fazer a mili e quando voltou Barcelona era uma cidade morta para o rock. Formou Los Trogloditas e claro, veio para Madrid. Já todos sabemos o que passava em Madrid nesses anos.
Esta canção faz parte do primeiro álbum do grupo "El Ritmo del Garaje", foi gravado na primavera de 83 em Madrid e marca o início de uma série de sucessos. Outro tema posterior que eu também gosto muito é "La mataré", mas como pode ofender susceptibilidades, achei melhor optar pelo politicamente correcto...
O grupo durou quase 30 anos, com os seus altos e baixos como todos os grupos, e deixou uma marca indelével no panorama rock espanhol. Actualmente Loquillo segue uma carreira a solo, acho que vale a pena segui-la.



Siempre quise ir a L.A.
dejar un día esta ciudad.
Cruzar el mar en tu compañía.
Pero ya hace tiempo que me has dejado,
y probablemente me habrás olvidado.
No sé que aventuras correré sin ti.

Y ahora estoy aquí sentado
en un viejo Cadillac de segunda mano
junto al Mervellé, a mis pies mi ciudad
y hace un momento que me ha dejado,
aquí en la ladera del Tibidabo,
la última rubia que vino a probar
el asiento de atrás.

Quizás el “martini” me ha hecho recordar
nena, ¨por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más
y aún a ratos, ya ves.

Y al irse la rubia me he sentido extraño,
me he quedado solo, fumando un cigarro,
quizás he pensado, nostalgia de ti
y desde esta curva donde estoy parado
me he sorprendido mirando a tu barrio,
y me han atrapado luces de ciudad.

El amanecer me sorprenderá
dormido, borracho en el Cadillac,
junto a las palmeras luce solitario
y dice la gente que ahora eres formal
y yo aquí borracho en el Cadillac
bajo las palmeras luce solitario.
Y no estás tú, nena.

O mundo em Madrid - Nova Iorque

Nova Iorque? Não, Madrid. A fachada do Banco de Espanha é um dos edifícios mais emblemáticos de Madrid, e o seu interior, menos conhecido, é igualmente grandioso. Fundado em 1856, o Banco de Espanha passou a ocupar o edifício que conhecemos apenas no final do século. Ao contrário do exterior, neoclássico, o enorme pátio tem influências da Art Decó, como o vitral superior e a peça no centro do pátio, assemelhando-se notavelmente a uma estação de comboios, como a Grand Central Station de Nova Iorque.

Tugas vão à disco – Déjame - Los Secretos

Voltamos aos anos 80 e a esses tempos gloriosos da música espanhola.
“Los Secretos” são um grupo madrileño de pop rock fundado em 1980. O núcleo principal era formado pelos irmãos Urquijo, Álvaro (actual líder), Enrique (falecido em 1999), e Javier (só no inicio). Em 1981, ainda o grupo se chamava “Tos”, realizaram o “Concierto Homenaje a Canito” (antigo baterista falecido num acidente) no Salón de Actos da Escuela de Ingenieros de Caminos em Madrid. Este concerto é geralmente considerado o inicio do movimento de contra cultura que veio a ser conhecido como “Movida Madrileña”, que alastrou a toda a Espanha durante a década de 80 tendo o seu ponto alto no "Concierto de Primavera" em 1981. “Déjame” foi o primeiro e o maior êxito dos 30 anos de história do grupo, sendo um dos hinos da “Movida”.
Em 2000 edita-se esta versão para o disco “A tu lado – Un homenaje a Enrique Urquijo” com as vozes de numerosos artistas.



Déjame, no juegues más conmigo,
esta vez, en serio te lo digo
tuviste una oportunidad,
y la dejaste escapar.

Déjame, no vuelvas a mi lado,
una vez, estuve equivocado,
pero ahora todo eso pasó,
no queda nada de ese amor.

No hay nada que ahora ya, puedas hacer
porque a tu lado yo, no volveré, no volveré.

Déjame, ya no tiene sentido,
es mejor que sigas tu camino,
que yo el mío seguiré,
por eso ahora déjame.

No hay nada que ahora ya, puedas hacer
porque a tu lado yo,
no volveré, no volveré.

Déjame, ya no tiene sentido,
es mejor que sigas tu camino,
que yo el mío seguiré,
por eso ahora déjame,,

Tuviste una oportunidad
y la dejaste escapar...

Tugas vão à disco (extra) – Paquito el Chocolatero

Este post não é realmente “Tugas vão à disco” é mais “Tugas vão de feria”, porque em noite de Fallas, essa festa valenciana tão particular que é o sonho molhado de qualquer pirómano, resolvi falar de “Paquito el Chocolatero”, que faz de tal modo parte de Espanha que está presente em qualquer fiesta, romeria, feria, boda, bautizo e festa de empresa.
"Paquito el Chocolatero" é uma composição musical criada em 1937 por Gustavo Pascual Falcó. É uma espécie de pasodoble e foi dedicada ao seu cunhado Francisco, conhecido como Paquito “el chocolatero”. Foi estreada nas festas de “Moros y Cristianos” (outra fantasia pirómana, mas em menor escala…) da sua terra em Alicante e desde então goza de imensa popularidade em Espanha, sendo, segundo a SGAE, a peça musical mais interpretada ao vivo. Não tem letra, o que leva um amigo meu a dizer que realmente este deveria ser o Hino de Espanha.
Se já tropeçaram com esta canção em algum evento, ter-se-ão apercebido que tem uma espécie de coreografia associada. Normalmente esta musica passa quando o álcool já flui há algumas horas, o que elimina o sentido do ridículo e ajuda à festa. Como não encontrei nenhum vídeo decente com a coreografia, vão ter que pedir aos hermanos para ensinar, é giro, e ajuda ao intercâmbio cultural…

Tugas vão à disco - Los Rodriguez - Sin Documentos

"Los Rodriguez" tem uma larga lista de êxitos e boas canções, 2 coisas que normalmente não coincidem, mas que neste caso sim, por isso reservo-me o direito de voltar a postar canções deles.

"Los Rodriguez" foi uma banda de rock hispano argentina formada em Espanha por 2 espanhóis e 2 argentinos e que teve o seu auge na década de 90. O grupo inicialmente era liderado por Julián Infante e Ariel Rot, mas de ano a ano o carisma de Andrés Calamaro foi-se impondo o que acabou por conduzir à dissolução do grupo em 1997. Actualmente Calamaro e Rot prosseguem carreiras a solo.

O nome “Los Rodriguez” vem da expressão espanhola “estar de Rodriguez”, quando o pai de família, coitadinho, tem que ficar na cidade enquanto a sua mulher e os filhos estão na praia. Calamaro achou piada já ele também estava “de Rodriguez” porque a sua namorada tinha ficado na Argentina.

Déjame atravesar el viento sin documentos,
que lo haré por el tiempo que tuvimos...
porque no queda salida, porque pareces dormida,
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida.
quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Déjame que te cierre esta noche los ojos,
y mañana vendré con un cigarro a la cama.
porque no tengo más intenciones que seguir
bebiendo de esta copa que no está tan rota.
quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Porque sí, porque sí, porque sí!
porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
porque sí, porque sí, porque sí!
porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.
Déjame atravesar el viento sin documentos,
que lo haré por el tiempo que tuvimos...
porque no queda salida, porque pareces dormida,
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida.
quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Porque sí, porque sí, porque sí!
porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
porque sí, porque sí, porque sí!
porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.
Quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar...
Porque sí (porque sí)
porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
porque sí (porque sí)
porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.

Tugas vão à disco - Alaska y Dinarama – A quien le importa

A canção desta semana é super fuerte! Quem ainda não se encontrou a pular “A quien le importa” num tugúrio madrileño às 3 da matina, está fora de jogo!
“Alaska y Dinarama” foi um grupo de Pop Glam espanhol dos anos oitenta (por se ainda não adivinharam…). Em 1986 lançaram o seu terceiro álbum “No es pecado”, cujo primeiro single foi “A quien le importa”, que pela sua letra se converteu na canção mais emblemática do grupo. Para além disso converteu-se no hino gay mais importante hispano-americano (estilo "I will survive" à espanhola…).
A personagem mais carismática do grupo é evidentemente Alaska, nome artístico de Olvido Gara Jova. Alaska está presente na música espanhola desde a época da Movida Madrileña, liderando vários grupos míticos dos últimos 30 anos: Kaka de Luxe, Alaska y los Pegamoides, Dinarama e actualmente, Fangoria. Em 1985 apresenta na TVE “La Bola de Cristal”, um programa infantil que fez história porque tratava as crianças como adultos e que hoje é um objecto de culto entre toda uma geração de espanhóis (perguntem por aí…).

La gente me señala
me apuntan con el dedo
susurra a mis espaldas
y a mi me importa un bledo.

Que mas me da
si soy distinta a ellos
no soy de nadie,
no tengo dueño.

Yo se que me critican
me consta que me odian
la envidia les corroe
mi vida les agobia.

Porque sera?
yo no tengo la culpa
mi circunstancia les insulta.

Mi destino es el que yo decido
el que yo elijo para mi

A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiare
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiare

Quizá la culpa es mía
por no seguir la norma,
ya es demasiado tarde
para cambiar ahora.

Me mantendré
firme en mis convicciones,
reforzare mis posiciones.

Mi destino es el que yo decido
el que yo elijo para mi

A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiare
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiare.
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiare

Exposição Heroínas, até 5 de Junho no Thyssen

Inaugurada no Dia Internacional da Mulher, esta exposição segue uma ordem não cronológica, mas antes temática, na qual se exploram os cenários e as vocações das heroínas: solidão, trabalho, desporto, guerra, magia, religião, etc.

La historia del arte occidental abunda en imágenes de mujeres seductoras, complacientes, sumisas, vencidas, esclavizadas. Pero el objeto de nuestra exposición son las figuras de mujeres fuertes: activas, independientes, desafiantes, inspiradas, creadoras, dominadoras, triunfantes. O bien, para usar una palabra clave de la agenda feminista en las últimas décadas: esta exposición se interesa por aquellas imágenes que pueden ser fuentes de “empoderamiento” (empowerment) para las propias mujeres.

Exposição Heroínas, de 8 de Março a 5 de Junho de 2011

Sala de Exposiciones temporales del Museo Thyssen-Bornemisza.

De terça a domingo, das 10h às 19h.

Paseo del Prado, 8  28014 Madrid

Metro: Banco de España.

Informações: 902 760 511 e aqui 

Tugas vão à disco - Hombres G – Devuelveme mi Chica

De certeza que já ouviram esta, é a melhor canção de dor-de-corno que conheço, popularmente conhecida como “Sufre mamón”.

"Hombres G" foi um grupo imensamente popular em Espanha nos anos 80 e 90. Este hit faz parte do seu primeiro álbum de 1985. Ao estilo Beatles, pelo meio lançaram também um par de filmes, “Sufre mamón” y “Suéltate el pelo” (o titulo original era “La cagaste… Burt Lancaster” mas não puderam usar este titulo por ameaças legais do actor). Não vi as pelis, mas os títulos têm graça…

Em 1992 separaram-se para perseguir projectos a solo, mas voltaram a encontrar-se em 2003 e lançaram uma colectânea e um par de álbuns mais.

Em 2009 decidiram lançar os seus temas directamente por internet no seu canal www.hombresg.tv onde facilitam a comunicação com os seus fãs.

Estoy llorando en mi habitación

Todo se nubla a mi alrededor

Ella se fue con un niño pijo

Tiene un ford fiesta blanco

Y un jersey amarillo.

Por el parque la veo pasar

Cuando se besan lo paso fatal

Voy a vengarme de ese marica

Voy a llenarle el cuello

De polvos pica pica

Sufre mamón, devuelveme a mi Chica

O te retorceras entre polvos pica pica

Sufre mamón, devuelveme a mi Chica

O te retorceras entre polvos pica pica

Le he quemado su Jersey

Y se ha comprado cinco o seis

Voy a destrozarle el coche

Lo tengo preparado voy esta noche.

No te reiras nunca mas de mi

Lo siento nene vas a morir

Tu me quitaste lo que mas queria

Y volvera conmigo, volvera algún dia.

Carnaval em Madrid 2011

Embora o próximo dia 8 de Março não seja feriado, tal não quer dizer que em Madrid não se festeje o Carnaval. Este ano o tema é Fiesta de los Locos e os festejos decorrem entre os dias 4 e 9 de Março.

De entre os vários eventos programados para estes dias, destacaria a Inauguración del Carnaval na Plaza de la Villa na próxima sexta-feira (dia 4) pelas 19h, a que se seguirá um teatro de rua com efeitos pirotécnicos na Plaza Mayor. No Sábado (dia 5) a partir das 19h terá lugar o Gran desfile de Carnaval, entre Paseo de Coches del Retiro e Colón. Pelas 23h realiza-se um concurso de máscaras no Salón de Baile del Círculo de Bellas Artes.

O programa completo apresenta outras propostas culturais bastante interessantes e pode ser consultado aqui.

Tugas vão à disco - Nena - Miguel Bosé

Começamos una nova secção no Tugasmadrid. "Tugas vão à disco" é para preparar o finde , e ajudar os tugas a não estar tão perdidos entre as espanholadas habituais de qualquer discoteca madrileña. É que isto não pode ser só DNI, trabalho, burocracias e coisas chatas!...

E começamos com um clássico ochentero, imperdível em qualquer juerga que se preze. Os portugueses mais atentos lembram-se de Miguel Bosé do filme Saltos Altos de Pedro Almodovar em que interpretava um juiz travesti (típico Almodovar...). Alguns anos antes de esse filme, em 1986, Miguel Bosé lançou "Nena". “Nena” foi um exitazo na época e continua a ser hoje já que em 2007 foi reeditada em versão dueto com Paulina Rubio. Hoje praticamente só se ouve esta versão, mas os puristas preferem a original...
E para T.P.C podem procurar outro êxito de Miguel Bosé, Amante Bandido, de 1984, em que Miguel nos demonstra a sua admiração por Indiana Jones...

Ese modo de andar...
Ese look cha... cha... cha
Casi, casi vulgar
Y esas cejas...

Me sentí castigar
Te dije si... si...
Por tu forma de amar...
Tan salvaje...

Hay un ángel en tu mirada
Inquietante tabú

Nena... luna serena
Todo es posible... menos tu
Nena... ámbar y arena
Boca insaciable solo tu...
(Promesas y mentiras)
Solo tu... (Estrella de mi corazón)
Solo tu... (Sofisticada diva)
Solo tu... (Ola... una ola... una ola... una ola)

No he podido escapar
De ese aquí, de ese allá
Me deje dominar...
Poco a poco...poco

Quiéreme con pasión
Y dime si... si...
Una vez y otra mas
Que locura...

Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes solo tu... solo tu

(Estribillo)

Quiéreme con pasión
Y dime si... si...
Una vez y otra mas
Que locura...

Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes solo tu... solo tu

Deja ya de llorar
Deja ya de llorar
(Nena) deja ya de llorar
(Nena) deja ya de llorar
(Nena) deja ya...
(Nena) deja ya...
(Nena)... (Nena)...

PS: Há versões alternativas da letra, mas isso deixo para que vocês investiguem...